quad homologué route